跟着优游动漫在环球热度爬升，很多优游建造方起头愈发正视东方观众的口胃。但这也激发了局部粉丝与行业人士的忧愁，他们耽忧这能够致使检查加重，乃至外来文明与政治态度被强加于作品当中。此中，源自东方的“醒觉”文明向优游动漫财产的渗入趋向特别遭到存眷。
曾到场《灵活兵士高达》、《Code Geass 叛逆的鲁路修》等作品创作，并设想了《街头霸王》系列诸多典范脚色的传奇画师安田朗(笔名Akiman)，克日抒发了他的不安。他表现：“有些使人耽忧的是，‘醒觉’活动仿佛正以同一的阵线姿势，筹办囊括全数动漫财产。”
虽然安田朗的讲话最初并未间接指向检查，但后续会商揭露，其焦点忧愁恰是源于东方的压力，这类压力正致使优游创作者停止自我检查，并转变作品原本的文明内核。
这类压力已变得日趋详细。比方，优游着名插画交换平台Pixiv，就已因需遵照国际相干法令而自愿实行了一些限定办法。在漫画与动画的官方本地化版本中，观点被替代的情况屡见不鲜：比方，原作品中仅停止“变装”(穿戴同性衣饰)的脚色，在东方改编版中被从头解释为跨性别者;对白中也常被插手一些在原有故事背景下显得高耸的政治化台词。
此中一路备受争议的事务是动画《牢狱学园》的改编。美国刊行方FUNimation(现附属Crunchyroll)的编剧将一句通俗台词，替代成了对“GamerGate白痴”的政治性报复。当粉丝指出这一窜改时，该编剧反而讽刺攻讦者，终究迫使刊行方不得不与该编剧划清边界。
今朝尚难预感，日趋增加的内部压力是不是会致使优游文娱财产产生底子性变更。但像安田朗如许享有名誉的艺术家所收回的声响，估计将难以被业内轻忽。
