画蛇添足

1. 画蛇添足 (duōcǐyījǔ)

   1. 有为的步履,白费无功的步履 make an unnecessary move;superfluous action;greese the fat pig
      • 若是荪甫不抛却偏见的意思,那也不用画蛇添足了。—— 茅盾《半夜》

画蛇添足是针言。

多此一舉 (duō cǐ yī jǔ)

1. 做不用要的、多餘的工作。

   • 岔路燈．第四回：「兩人相見行禮，分賓主坐定。東宿道：『寅兄美意，多此一舉。』」
   • 二十年目击之怪現狀．第八十九回：「你給我這一張整票子，今天還是要到你那邊打散，何须多此一舉呢！」