功名祗向顿时取，真是豪杰一丈夫。
出自唐朝岑参《送李副使赴碛西官军》
译文
六月的火焰山更是炽热，赤亭道口怕要行人隔离。
晓得您常常度越祁连城，那里会惧怕见到轮台月。
请您上马暂进入酒家垆，送您到万里以外西击胡。
功名贫贱只向顿时求取，您真是一名豪杰大丈夫。
正文
⑵火山：别名火焰山，在今新疆吐鲁番。
⑶赤亭道口：即今火焰山的胜金口，为鄯善到吐鲁番的交通要道。
⑷祁连城：十六国时前凉置祁连郡，郡城在祁连山旁，称祁连城，在今甘肃省张掖县东北。
⑸轮台：唐朝庭州有轮台县，这里指汉置古轮台（今新疆轮台县西北），李副使赴碛西颠末此地。
⑹脱鞍：一作“脱衣”。酒家垆：此代指旅店。
赏析
这首诗作于公元751年（唐玄宗天宝十载）旧历六月。那时，高仙芝正在安西率师西征，李副使（名不详）因公从姑臧（今甘肃武威）动身赶赴碛西（即安西都护府）军中，岑参作此诗送别。
这首送别诗，既不写饯行的歌舞盛宴，也不写分别时的难舍离情。作者只是以良知的身份措辞行事，祝酒劝饮，但是字里行间却令人感应一股豪情在泛动。
李副使将离武威，远赴碛西，因此诗的开首两句即点明气节，以李副使出塞途中必经的火山、赤亭这段最艰辛的路程开篇。“火山蒲月人行少”，墨客早有吟咏，况六月盛暑。作者不从饯行话别落笔，而以火山、赤亭起句，形成一个特别的背景，衬托出李副使不畏艰辛、决然报命前行的豪宕气焰，而一起保重的送别之意也暗含此中了。三、四两句在写法上作一转机，明写李氏不普通的履历，鼓励其一往无前：“晓得您常常收支边地，岂能见到轮台的玉轮而引起乡愁呢？”这里“岂能”故作反诘，表示出李副使持久驰骋疆场，早已把乡愁置于脑后了。“岂能愁见轮台月”，是盛唐时期人们主动朝上进步精力的反应，是盛唐之音中一个昂扬的音节。诗的五、六两句是号召、挽劝的口吻，挽留李副使脱鞍稍驻，暂入酒家，喝酒话别。作者超出普通送别诗多诉恋恋不舍之情的藩篱，间接提出这次西行“击胡”的任务，化难过为豪宕，在送别的诗题下开辟了新的意境。诗末两句直抒胸怀，更是气冲牛斗：“功名请向兵马疆场上求取，这才是一个实在的大丈夫。”“祗向”，语气恭顺而果断。这既可看做岑参鼓励李氏建功立名，缔造豪杰事迹，又是本身的抱负和壮志。这两句将诗情推向飞腾，豪杰英气使后代几多读者为之冲动奋发。
这首诗熔叙事、抒怀、群情于一炉，并且冲破了普通送别诗的窠臼。其白话化的诗歌说话，让人感应亲热潇洒。婉转流美的音调给人以豪放明快的诗意感触感染。自在活跃的韵律，跌荡放诞有致的节拍，显现出一种豪宕的气焰，转达出火普通的豪情，将给远行者以极大的鼓励气力。
岑参名句，送李副使赴碛西官军名句
