不是诚斋无月,隔一林修竹。
出自宋朝杨万里《功德近·七月十三昼夜登万花川谷望月作》
此刻才是十三夜,月色已如玉。未是秋光奇绝,看十五十六。
译文
玉轮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋不月光,而是被高高的竹林隔着。
此刻才是夏历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时辰,到了十五、十六昼夜晚你再看,那才是最好的。
正文
诚斋:杨万里书房的名字。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花园的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
修竹:长长的竹子。
奇绝:奇奥很是。
赏析
“月未到诚斋,先到万花川谷。”开篇两句,大白如话,说洁白的月光还没有照进他的书房,却照到了“万花山谷”。作者用“未到”和“先到”巧设牵挂,惹人联想。读完这两句,人们天然地要问:既然“诚斋”与“万花川谷”相去不远,何故月光照到了“万花川谷”,作者的书房里不见月光呢?紧接着两句“不是诚斋无月,隔一林修竹。”使牵挂顿解,也说了然作者为甚么要分开诚斋跑到万花川谷去弄月。本来,在他的书房后面有一片茂盛的竹林,掩蔽了月光。本句中的“隔”字与“修”字看似平平经常,实则耐人揣摩,有入迷入化之妙。试想,竹子若是不是长得生气勃勃,苗条挺立,怎样会把月光“隔”断?寥寥十一字,既解开了“月未到诚斋”的疑窦,也说了然书房处于竹林深处,情况幽雅荒僻冷僻。《宋史》记录,杨万里在任永州零陵县丞时,曾三次去访问谪居永州的张浚不得碰头,厥后“……以书谈始相见,浚勉以正心至心之学,万里服其教毕生,乃名念书之室曰‘诚斋’。”如许,便能够想见杨万里名为“诚斋”的书房是费了一番心机,作了经心的设置和支配的。
上片经由过程对比描述,用“未到”和“先到”点明,此时诚斋仍处在昏黄阴影当中,而“万花川谷”已经是月光朗照。下片四句,便描述“万花川谷”的月色。“此刻才是十三夜,月色已如玉。”两句中只要“如玉”二字写景,这两字用奇妙的比喻,抽象活泼地描画出碧空澄明、坐怀不乱的月夜景色。“才”字与“已”字相照应,使人想到作者在“十三”的夜里赏识到如许美好的月景,有些大喜过望;也使人想到,虽然此刻看到的月色象玉普通的晶莹光亮,使人沉醉,但“十三夜”究竟结果不能算是欣弄月色的最好时辰。那末,什么时候的月色最美呢?任人皆知,农历的十五、十六日玉轮最圆,是观弄月光最好的日子。如许,词的开头两句,也就很天然地推出一个新的境地:“未是秋光奇绝,看十五十六。”“未是”二字压服前句描述的美好如玉,剔透晶莹的境地,推出一个“秋光奇绝”的新六合,指出行未到临的十五十六才是弄月的最好时辰。尾二句笔墨看似平平,却表现出一个差别凡响的艺术境地,申明作者对将来、对美有着激烈的向往和寻求。
杨万里在文学史上被称为南宋“复兴四大墨客”之一,“杨诚斋体”在那时也很有影响。本词语言夷易天然,意境新颖,糊口气味浓烈,申明他的词风一如他的诗风。
杨万里名句,功德近·七月十三昼夜登万花川谷望月作名句



















