曲港跳鱼，圆荷泻露，孤单无人见。
出自宋朝苏轼《永遇乐·彭城夜宿燕子楼》
彭城夜宿燕子楼，梦盼盼，因作此词。明月如霜，好风如水，清景无穷。曲港跳鱼，圆荷泻露，孤单无人见。紞如半夜，铿然一叶，黯黯梦云惊断。夜茫茫，重寻无处，觉来小园行遍。
海角倦客，山中归路，望断故宅心眼。燕子楼空，才子安在，空锁楼中燕。古今如梦，何曾梦觉，但有旧欢新怨。异时对，黄楼夜景，为余浩叹。
译文
明月如霜般明净，好风就犹如净水一样清冷，秋季的夜景幽静无穷。弯弯的沟渠中，鱼儿跳出水面，圆圆的荷叶上，露水随风落下，但夜深人静，如许好的美景却无人瞥见。半夜鼓声，声声响彻夜空，一片树叶暗暗落到地上，轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫，再也见不到傍晚时的风景，醒来后我把小园到处寻遍。
那持久在外埠的游子早已倦怠，看那山中的归路，对着故里故里苦苦地忖量。看现在燕子楼空空荡荡，才子盼盼已不在，楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空，另有几人能从梦中醒来，有的只是难了的旧欢新怨。后代有人，面对着这黄楼夜色，定会为我深深浩叹。
正文
⑵紞如：伐鼓声。
⑶铿然：清越的声响。
⑷梦云：夜梦神女朝云。云，喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女：“朝为行云，暮为行雨”。惊断：惊醒。
⑸心眼：希望。
⑹黄楼：徐州东门上的大楼，苏轼徐州知州时制作。
赏析
上阕写幽静黑甜乡及梦醒后的欣然若失之感。起三句总写秋夜清景，各以霜、水份喻月、风，并小结以“清景无穷”，赏爱之心已溢于言外。首句写月色敞亮，洁白如霜；金风抽丰和畅，清冷如水，把人引入了一个无穷幽静的地步。“清景无穷”既是对深秋夜景的描画，也是词人的心灵获得清景安抚后的感情表达。“
下阕乃醒后述怀，语意沉郁而超然独悟。换头三句是实写心情，写在海角流落感应厌倦的游子，驰念山中的归路，心中眼中想望故宅一向到望断，极言思乡之切。此句带有深邃深挚的出身之感，道出了词人无穷的惘然和叹息。杜甫曾有诗云：“天畔登楼眼，随春入故宅。”苏轼此处当是化用杜诗，写登楼后的思家心思。
词人将景、情、理熔于一炉，环绕燕子楼情事而层层生发。景为燕子楼之景，情则是燕子楼惊梦后的chan{1|1}绵情思，理则是由燕子楼关盼盼情事所生发的“人生如梦如幻”的对于人生哲理的永久诘问。全词融情入景，道理融合，境地幽静，气概在柔顺中不失清旷，用典体认著题，熔化不涩，幽逸之怀与幽静之境相形见绌，充实显现出苏轼造意行文的出色不凡。
这首词深邃深挚的人生感伤包罗了古与今、倦客与才子、梦境与才子的绵绵情事，转达了一种照顾某种禅意玄思的人生虚幻、冷淡感，埋没着某种请求完全摆脱的出生避世意念。词中“燕子楼空”三句，千古传诵，深得先人赞美。
苏轼名句，永遇乐·彭城夜宿燕子楼名句
