优游

少年游·重阳事后

重阳事后,西风渐紧,庭树叶纷纭。朱阑向晓,芙蓉妖艳,特意斗芳新。
霜前月下,斜红淡蕊,明丽欲回春。莫将琼萼等闲分。留赠意中人。

翻译和正文

译文
方才过了重阳节,气候垂垂冷了,天井里金风抽丰瑟瑟。落叶纷纭。在这春季的早晨,朱红阑干外的木芙蓉却开得很是美艳,像在特意竞吐新的芬芳。
气候逐步严寒。白色的木美蓉在淡淡的月光下摇摆生姿,就像是镀上了一层薄薄的清霜。这一枝斜立着,红得像火一样残暴;那一枝高扬着,白得像雪一样晶莹。一切的花恍如都不畏霜寒,都开得那末素净,那末娇媚,让人感觉恍如回到了暖和的春季。不要把这小巧剔透的花儿随意地摘上去分了,仍是留着它赠予给意中人吧。

正文
少年游:词牌名,别名“少年游令”“小阑干”“玉腊梅枝”。五十字,上片六句二平韵,下片五句三平韵。
重阳:农历玄月九日为重阳节。
朱阑:白色的雕栏。向晓:邻近天亮。
芙蓉:此处指木芙蓉,秋冬间开白色或淡白色的花。别名拒霜花。冬凋夏茂,仲秋着花,耐寒不落。
特意:特意。芳新:芬芳素净。
斜红:倾斜的白色花瓣。
琼萼(è):如美玉普通的花萼,为妇女金饰之一。等闲:等闲,随意。

少年游·重阳事后问答

问:《少年游·重阳事后》的作者是谁?
答:少年游·重阳事后的作者是晏殊
问:少年游·重阳事后是哪一个朝代的诗文?
答:少年游·重阳事后是宋朝的作品
问:重阳事后,西风渐紧,庭树叶纷纭 出自哪首诗文,作者是谁?
答:重阳事后,西风渐紧,庭树叶纷纭 出自 宋朝晏殊的《少年游·重阳事后》
问:重阳事后,西风渐紧,庭树叶纷纭 的下一句是甚么?
答:重阳事后,西风渐紧,庭树叶纷纭 的下一句是 朱阑向晓,芙蓉妖艳,特意斗芳新。
问:出自晏殊的名句有哪些?
答:晏殊名句大全

少年游·重阳事后赏析

  此词咏木芙蓉。金风抽丰萧瑟,落叶纷纭,而芙蓉花却单独开得额外素净。这不畏严霜的木芙蓉意味着恋情的坚毅、朴直,是以词人要特意把它留奉送本身的意中人。

  “重阳事后”三句为景语,写重阳事后天然风景的变更。西风凄紧,庭叶漂荡,衬着出清秋冷落的氛围。紧接“朱阑”三句,作者凄清的背景下,反出一艳笔:这春季的早晨,芙蓉(春季开白、黄或淡白色花)枝梢丛聚一处,浓艳斑斓。这里用对照、反衬手段,益见出清秋开放的芙蓉之宝贵。

  “霜前月下”三句着意描绘的是:清霜中,明月下,那微斜的红花、淡黄的小蕊,是何等光鲜斑斓,真的要叫春季反转展转了。“霜前月下”,泛写芙蓉开放的情况,从另外一角度补充“朱阑向晓”句意:“斜红淡蕊”,详细描绘出芙蓉的“妖艳”:“明丽欲回春”,是芙蓉所引发的激烈感触感染,它恍如能把萧瑟的春季化作夸姣的春季。结拍二句承上抒情:不要把这美玉般的花儿随意地摘上去,仍是留着它赠予给意中人吧r花及人,因人惜花,惜花亦惜人,此句为点睛之笔。

  这首咏物词,咏木芙蓉的同时,自有词人的豪情。词人要把这凌霜耐冷、独傲秋庭的花儿送给意中人,现实上依靠着作者对坚毅朴直之道德的必定与赞美。

0
纠错
猜你喜好