优游

青门引·春思

乍暖还轻冷。
风雨晚来方定。
庭轩孤单近腐败,残花中酒,又是客岁病。
楼头画角风吹醒。
天黑重门静。
何堪更被明月,隔墙送过秋千影。

翻译和正文

译文
天气刚刚变暖,时而还透着微寒。一成天风雨交集,直到黄昏刚刚遏制。时近腐败,天井里空空荡荡,孤单无声。对着落花醉酒痛饮,这悲伤病痛像客岁普通情境。
晚风吹送角楼画角将我惊醒,天黑后重门紧闭天井加倍安好。正心乱如麻、心情不宁时,那里还能再忍耐溶溶月光,隔墙送来奼女荡秋千的倩影。

正文
乍暖:天气突然和缓起来。
庭轩:天井和走廊。
腐败:骨气名,约在每一年公历4月5日前后。
中酒:喝醉了酒。
客岁病:指客岁喝醉了酒,即中酒。
楼头画角:指角楼(城门上的望楼)上的画角。画角,绘有彩画的军中军号,多以竹木或皮革制成。
重门:一道道流派。

青门引·春思问答

问:《青门引·春思》的作者是谁?
答:青门引·春思的作者是张先
问:青门引·春思是哪一个朝代的诗文?
答:青门引·春思是宋朝的作品
问:青门引·春思是甚么文体?
答:词
问:乍暖还轻冷 出自哪首诗文,作者是谁?
答:乍暖还轻冷 出自 宋朝张先的《青门引·春思》
问:乍暖还轻冷 的下一句是甚么?
答:乍暖还轻冷 的下一句是 风雨晚来方定。
问:出自张先的名句有哪些?
答:张先名句大全

青门引·春思赏析

【评解】

这是一首春日怀人之作。从天气的忽冷忽暖,风雨时至,接洽到人的思惟勾当。不说酒意被角声所惊而渐醒,却说是被风吹醒。天黑月明人静,只见隔墙送来秋千之影。模糊点出醉酒的缘由。涵蓄委宛,丽辞腻声,表现出张词的气概。
【集评】
俞陛云《唐五代两宋词选释》:残春病酒,已觉堪伤,况情怀照旧,愁与年增,乃加倍写法。结句之意,一见深夜寥寂之景,一见别院欣戚之殊。梦窗因秋千而忆凝香纤手,此则因隔院秋千而触绪有怀,别有人在,乃正面写法。
沈际飞《草堂诗余正集》:怀则自触,触则愈怀,未有触之至此极者。黄蓼园《蓼园词选》:落漠情怀,写来幽隽无匹,不失意于时者,常常借闺情以写其幽思。角声而曰风吹醒,“醒”字极刻薄。末句何堪送影,真见描神之笔,极希微窅渺之致。

赏析

此为春日怀人之作。词中所写时候是寒食节近腐败时,地址是词人独处的家中。全词抒写了词人感于本身糊口孤傲孤单,因内景而激发的复古情怀和忧苦心情。

上片首先两句,写词人对春日里天气频仍变更的感到感染。“乍暖”,见出是由春寒突然变暖。“还”字一转,引出又一次变更:风雨忽来,轻冷袭人。轻寒的风雨,一向到晚才止住了。词人感到之灵敏,岂但表现在对天气变更的频仍上,更表现在天气每次变更的切确上 。天暖之感为“乍”;天冷之感为“轻”;风雨之定为“ 方”。遣辞邃密切当,暗切奥妙情面。人们对天然景象变更的感到,最轻易暗暗引发对人事沧桑的悲伤。“庭轩”一句,由天气转写现境,并点出腐败这一天气变更多端的特定季节。至此,这“孤单”之感就进而属于心里的感到感染了。歇拍二句,层层逼出主题:春已迟暮,花已残落,天然界的变化,象喻着人事的沧桑,夸姣事物的幻灭,种下了心灵的病根。此病无药可治,惟有借酒解愁罢了 ,但醉了酒,落空感性的便宜,只会减轻心头的愁恨。更令人感到的是如许的经历已不是头一遭。客岁如斯,本年也不破例,“又是客岁病”点明词旨。过片承醉酒以后而来。“楼头画角风吹醒”,兼写两种感受。凄厉的角声 ,轻冷的晚风 ,使大醉的人复苏过去。黄蓼园评云:“角声而曰风吹醒,醒字极刻薄。”(《蓼园词选》)这一个“醒”字,表现出角声晚风并至而醉人不得不复苏的一霎时间反映,同时也表示酒醉之深和愁恨之重。悲伤人自愿醒来自是疾苦不堪,“天黑”一句,即以现境意味疾苦的心情。夜色来临,心情加倍黯然,加倍繁重。而重重深闭的院门更象喻着不得开启的心扉。结句指出重门也隔绝不了触景伤怀,溶溶月光竟然把隔墙的秋千影子送了过去。黄蓼园对此句也甚为激赏:“末句何堪送影,真是描神之笔,极希微窅渺之致。”(《蓼园词选》)月光下的秋千影子是幽微的,描述这一感到,也深入地表现词人烦闷的心灵。“何堪”二字,重在揭露为秋千影所震动的情怀。

此词用景心情 ,寓情于景 ,“怀则自触,触则愈怀 ,未有触之至此极者”(沈际飞《 草堂诗余正集》)。特别是词之末句,写人却言物,写物却只写物之影,影是人,人又如影之虚之无,确切写出了隽永的词味。总之,张先词艺术上的涵蓄和神韵,在此词中获得了充实表现。

0
纠错
猜你喜好
  • 南歌子(林钟商)
    残照催行棹,乘春拂去衣。海棠花下醉芳菲。无计少留君住、泪双垂。烟染春江暮,云藏阁道危。行行听取杜鹃啼。是妾此时离恨、尽呼伊。
  • 西江月
    蹴踘场中年少,秋千架上才子。人山人海趁芳辰。玩赏风景美景。日暖风和明丽,加倍花卉香馨。朱颜移步出闺门,偷揭绣帘相认。
  • 浣溪沙(己未三月二十五日赏荼蘼)
    最好荼蘼白间黄。消他蜂蝶采花忙。春残红粉厌打扮。毕卓正思身夜瓮,刘章底用令秋霜。今宵帏枕非常香。
  • 与应兄之西湖二绝
    整天看山唤不回,却如山骨瘦返来。白头未老青鞋底,无穷江南翠作堆。
  • 山中夜坐
    寒滩远嘶月,遗响到岩壁。悠悠千古心,暗暗一卷易。灯微夜气分,星冷山露滴。端坐独作甚,人世睡方黑。
  • 水调歌头
    岭峤转和蔼,英簜挟新凉。登车搅辔激昂大方,风度肃台纲。第一廓清官府,次序递次征询民瘼,馀事到囷仓。谨勿养稂莠,莠盛稻苗伤。金芝秀,蒲涧碧,荔枝香。其中风韵不恶,暂假使星光。毋薄炎荒瘴海,曾著广平李勉,回去□平章。唤起昔贤梦,千载续遗芳。
  • 官满将见舍弟
    三岁别吾弟,今归心始降。从兹得安寝,无梦太重江。预验鹊音喜,行看雁影双。西湖犹可泛,酤酒市羊羫。
  • 经战地
    西边用兵地,黯惨无人耕。兵士报国死,寒草迎春生。沙飞贼风起,昼黑阵云横。未持全国扫,何故扫欃枪。
  • 柳梢青·吴中
    标签:婉约写景
    岸草平沙。吴王故苑,柳袅烟斜。雨后寒轻,风前香软,春在梨花。行人一棹海角。酒醒处,残阳乱鸦。门外秋千,墙头红粉,深院谁家。
  • 江口阻风寄琅山衷老
    人世有净境,天涯不易通。目前解尘缚,始到天人宫。叠嶂拥崔嵬,夏木郁青翠。白鸟巢半山,掩映画图中。凹凸辟窗牖,绿阴翳芳丛。境寂意自佳,坐久心尔空。更兹仆人贤,晤语禅味融。归程如有得,便欲起牢笼。奈此尘缘深,踪影如惊鸿。驱车出兰若,昂首坐疏篷。连日滞江畔,风雨渺冥蒙。怀想支道林,此会什么时候逢。