迪士尼近期正式官宣一则使人欣喜的动静：着名游戏建造人小岛秀夫将为动画片子《猖狂植物城 2》的日语配音版中，鼹鼠警官保罗这一脚色献声。该片已肯定于 12 月 5 日在优游登岸院线，而此次小岛秀夫的跨界客串，更是由本片结合导演、同时担负迪士尼动画任务室首席创意官的杰拉德・布什(Jared Bush)切身收回邀约，这份来自焦点主创的承认，让此次协作更具话题性与含金量。
作为在游戏与影视范畴都极具影响力的创作者，小岛秀夫虽曾在多部真人片子与游戏作品中有过客串履历，但为动画院线片子担负配音尚属初次，这也让此次跨界成为业界与粉丝存眷的焦点。谈及此次协作的契机，小岛秀夫难掩冲动与侥幸之情，他表现本身完全没想到会收到迪士尼的邀约，更让他欣喜的是，协作的作品竟是本身非常爱好的《猖狂植物城》的续集，再加上邀约来自导演杰拉德・布什自己，这份多重欣喜让他几近立即就承诺了此次配音任务。
虽然此次配音的片断唯一短短几段，但到场灌音的进程让小岛秀夫收成颇丰，也让他对配音行业有了全新的认知。他坦言，建造团队的专业与当真在灌音进程中表现得极尽描摹，有了画面作为参考，全部配音任务停止得非常顺遂。对终年深耕幕后、担负导演任务的小岛秀夫而言，此次站到麦克风前到场配音，是一次极其出格的进修休会。从翻页的声响节制到背景杂音的躲避，这些看似根本的细节处置，让他深入感触感染到了声优们在专业上的极致寻求与面前支出的尽力，也让他对配音这门艺术发生了更深的敬意。
作为《猖狂植物城》系列的忠厚观众，小岛秀夫对行将上映的续集布满了等候。他回想道，第一部《猖狂植物城》上映时，他曾带着年数尚小的孩子一路旁观日语版，这部作品既有着让人捧腹的诙谐桥段，又奇妙融入了值得沉思的社会议题，不管大人仍是孩子都能从中取得兴趣与开导，走出片子院时心中尽是但愿，在他看来，《猖狂植物城》可谓迪士尼动画的顶峰之作。那时他还曾冷静耽忧续集可否超出前作的高度，但在到场配音的进程中，他切身感触感染到了续作的建造水准与故事魅力，也是以重拾信心，深信这部续作会成为一部全新的典范，乃至无望超出前作的成绩。现在孩子已长大，父子俩不再像畴前那样频仍一路旁观日语版片子，但小岛秀夫表现，此次《猖狂植物城 2》日语版上映后，他出格想走进片子院，完全感触感染这部作品的日语配音版本。
