《天堂：解救2》的捷克译英翻译职员马克斯·H克日流露，他在毫无预警的环境下被开辟商战马使命室辞退。据称，该使命室打算将来将一切翻译使命交由野生智能实现，此举成为游戏行业以节流本钱为由、用AI替换野生的最新案例。
在曩昔一年中，AI手艺被大型游戏公司普遍接纳已成行业趋向，从《白色戈壁》到《使命呼唤》等3A高文都可见其身影。但是，这类手艺利用常常伴跟着人力本钱的增添，本次事务便是缩影。马克斯·H在《天堂：解救》的Reddit官方社区发帖称，他为此名目及其后续内容使命了近四年，担任游戏对话、使命日记、物品称号甚至营销案牍等几近一切英文文本。“只需你玩过英文版《天堂：解救2》，就几近必然打仗过我的使命功效。”他写道。
虽然如斯，他昨日仍因“晋升公司经营效率”和“节俭财政本钱”的来由被辞退。他表现，虽然公司外部曾“频仍”会商AI翻译，但他从未推测本身会因此被代替。在为公司效率近四年后，他感受本身遭到了“彻完整底的叛逆”，并正告称本身不会对此坚持缄默。“我但愿大师大白，AI的扩大正深入影响着游戏等很多行业的从业者。人们也有权晓得，他们爱好的游戏公司是若何对待员工休息功效的。”马克斯·H表现。
颇具嘲讽象征的是，《天堂：解救2》获得了景象级胜利，其文本品质也备受赞美，马克斯·H的翻译使命功不可没。战马使命室此时转向AI，令不少玩家感应遗憾。不过，斟酌到其总监丹尼尔·瓦夫拉此前曾公然表现DLSS 5不会被“攻讦者”禁止，现在的转向也许并不使人不测。
